Informazioni sul trattamento dei dati personali

Versione del 25 marzo 2024

Il presente documento (di seguito "Privacy Policy") è rilasciato ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali), che, all'art. 13, prevede l'obbligo per il Titolare del trattamento di fornire all'Interessato informazioni necessarie circa il trattamento dei propri dati personali.

La presente Privacy Policy si applica alla piattaforma digitale di traduzione automatica dei menù (di seguito "Piattaforma"), nota con il nome di Gastro Genius, sviluppata dal Dipartimento di Traduzione e Interpretazione di Forlì (di seguito "DIT"), nella parte relativa alla fruizione di alcuni servizi, quali creazione e pubblicazione dei menù, accessibili solo ad Utenti registrati.

1 Soggetti del trattamento

1.1 Titolare dei dati

Il Titolare dei dati è l'Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, con sede legale in via Zamboni n. 33, 40126 - Bologna, Italia, nella persona del Magnifico Rettore quale Rappresentante legale. I dati di contatto sono: MAIL: privacy@unibo.it; PEC: scriviunibo@pec.unibo.it.

1.2 Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento per il riscontro all'interessato è il direttore pro-tempore del Dipartimento, domiciliato per la sua carica presso la sede del DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE - corso della Repubblica, 136 - Forlì (di seguito "Responsabile").

1.3 Responsabile per la Protezione dei Dati (RDP/DPO)

I dati di contatto del Responsabile per la Protezione dei Dati (RPD/DPO) sono: MAIL: dpo@unibo.it; PEC: scriviunibo@pec.unibo.it.

2 Finalità e modalità del trattamento

I dati personali quali, nome, cognome, indirizzo e-mail, e i dati dell’attività commerciale afferente all’Utente quali, nome o ragione sociale, indirizzo, città, provincia, immagine del locale, vengono raccolti per le seguenti finalità:

• - Registrazione alla Piattaforma;

• - Fruizione del servizio di creazione e pubblicazione dei menù;

• - Visibilità e promozione dell'attività commerciale, nonché dei menù, a utenti guest.

Inoltre, i dati forniti dall’Utente, in forma anonima e/o aggregata, potrebbero essere condivisi con servizi di terze parti ai fini di analisi statistica per un miglioramento del servizio offerto.

I dati saranno trattati mediante elaborazioni manuali e strumenti automatizzati, con logiche correlate alle finalità per le quali sono stati raccolti e nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza, per le finalità sopraindicate o specificate di volta in volta nelle ulteriori eventuali informative presentate all'Utente.

I dati sono custoditi e archiviati su un server di proprietà del DIT e verranno trattati da soggetti designati, nell'ambito delle rispettive funzioni ed in conformità alle istruzioni impartite dal Responsabile.

3 Base giuridica del trattamento

La base giuridica di tale trattamento è da rinvenirsi nei compiti di interesse pubblico affidati all'Alma Mater Studiorum – Università di Bologna (tra cui la ricerca scientifica ex artt. 9 e 33 Cost.), nonché in relazione all'art. 6 del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali). Si tratta, infatti, di trattamenti effettuati dall'Alma Mater Studiorum – Università di Bologna per l'esecuzione di un proprio compito di interesse pubblico, a fini di archiviazione, divulgazione scientifica, nonché per il miglioramento dei servizi istituzionali.

Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 2) è necessaria per la fruizione dei servizi offerti solo agli Utenti registrati.

4 Periodo di conservazione dei dati

I dati raccolti dal Servizio saranno conservati sui server del DIT fino all’esplicita richiesta di cancellazione da parte dell'Utente.

5 Diritti degli interessati

Gli interessati hanno il diritto di ottenere dall'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, nei casi previsti, l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del Regolamento). L'apposita istanza all'Alma Mater Studiorum – Università di Bologna è presentata contattando l'ufficio tecnico del DIT all'indirizzo di posta: gastrogenius@dipintra.it